-
1 blue ribbon
blue ˈrib·and, blue ˈrib·bonn1. ( hist)the \blue ribbon das Blaue Band (Auszeichnung für Rekordleistung)a \blue ribbon of excellence das blaue Band für hervorragende Leistungen* * *1. blaues Band:a) Br des Hosenbandordensb) US Abzeichen von Temperenzvereinen2. fig erster Preis, Lorbeer m -
2 blue-ribbon
►► American blue-ribbon committee comité m constitué par des personnalités;Sport blue-ribbon event épreuve f phare;Law blue-ribbon jury jury m d'expertsUn panorama unique de l'anglais et du français > blue-ribbon
-
3 blue 'ribbon
blue 'rib·and n, blue 'rib·bon n1) (hist);the \blue 'ribbon das Blaue Band (Auszeichnung für Rekordleistung)a \blue 'ribbon of excellence das blaue Band für hervorragende Leistungen -
4 blue-ribbon
ˈblue-rib·bonadj attr, inv hochrangig, führend* * *blue-ribbon adj US1. erstklassig2. herausragend -
5 blue ribbon
blue ribbon [ˏblu:ˊrɪbǝn] n1) отли́чие; высо́кая награ́да2) о́рденская ле́нта (особ. ордена Подвязки) -
6 blue ribbon
blue ribbon -
7 blue ribbon
-
8 blue ribbon
-
9 blue ribbon
1. орденская лентаribbon fold — вороночный сгиб ленты, сгиб ленты на воронке
former-folded ribbon — лента, сфальцованная на воронке
2. отличие; награда; главный приз3. ленточка трезвенника -
10 blue ribbon
{'blu:'ribn}
1. n орденът на жартиерата
2. високо отличие, първа награда
BLUE RIBBON jury специално подбрано жури* * *{'blu:'ribn} n 1. орденът на жартиерата; 2, високо отличи* * *1. blue ribbon jury специално подбрано жури 2. n орденът на жартиерата 3. високо отличие, първа награда* * *blue ribbon[´blu:¸ribn] n 1. Орденът на жартиерата; 2. високо отличие; първа награда; 3. значка на въздържателно дружество; \blue ribbon jury разг. внимателно подбрано жури. -
11 blue ribbon
ˈblu:ˈrɪbən
1) орденская лента( особ. ордена Подвязки)
2) отличие;
высокая награда
3) значок члена общества трезвенников He has joined the Blue Ribboners. ≈ Он вступил в общество трезвенников. Blue Ribbon Army орденская лента( особ. ордена Подвязки) отличие;
награда;
главный приз;
- * of the Atlantic приз кораблю за скорость ленточка трезвенника;
- Blue Ribbon Army общество трезвенниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blue ribbon
-
12 blue ribbon
[͵blu:ʹrıbən]1. орденская лента (особ. ордена Подвязки)2. отличие; награда; главный приз3. ленточка трезвенника ( значок) -
13 blue ribbon
['bluːˌrɪbən]сущ.2) = blue riband отличие; высокая награда -
14 blue ribbon
noun1) орденская лента (особ. ордена Подвязки)2) отличие; высокая награда3) значок члена общества трезвенников4) (attr.) Blue Ribbon Army общество трезвенников* * *1 (0) специально подобранный2 (a) первоклассный3 (n) высшего качества* * *орденская лента, отличие, высокая награда* * *1) орденская лента (особ. ордена Подвязки) 2) отличие; высокая награда 3) значок члена общества трезвенников -
15 blue-ribbon
[͵blu:ʹrıbən] a разг.высшего качества, первоклассный; специально подобранныйblue-ribbon jury /panel/ - тщательно подобранное жюри присяжных заседателей
-
16 blue-ribbon
a разг. высшего качества, первоклассный; специально подобранныйСинонимический ряд:great (adj.) capital; champion; excellent; fine; first-class; first-rate; great; prime; sovereign; splendid; superb; superior; tiptop; top; topflight -
17 blue ribbon
blue rib.bon[blu: r'ibən] n 1 fita azul, alta condecoração. 2 primeiro prêmio, galardão. -
18 blue-ribbon
-
19 Blue Ribbon
[,bluː'rɪbən]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Blue Ribbon
-
20 blue-ribbon
прил. престижный, авторитетный, влиятельный, заслуживающий доверия( разговорное) высшего качества, первоклассный;
специально подобранный;
- * jury тщательно подобранное жюри присяжных заседателейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blue-ribbon
См. также в других словарях:
Blue ribbon — Blue Blue (bl[=u]), a. [Compar. {Bluer} (bl[=u] [ e]r); superl. {Bluest}.] [OE. bla, blo, blew, blue, livid, black, fr. Icel.bl[=a]r livid; akin to Dan. blaa blue, Sw. bl[*a], D. blauw, OHG. bl[=a]o, G. blau; but influenced in form by F. bleu,… … The Collaborative International Dictionary of English
Blue Ribbon — (engl. ‚Blaues Band‘) steht für: Blue Ribbon Award, japanischer Filmpreis Blue Ribbon Free Speech Online, Datenschutzinitiative der Electronic Frontier Foundation Pabst Blue Ribbon, amerikanische Biermarke Siehe auch Blue Riband: Blaues Band,… … Deutsch Wikipedia
blue-ribbon — blue ,ribbon adjective only before noun AMERICAN 1. ) a blue ribbon group is of the highest quality and is considered the best: A blue ribbon panel of experts was called in to weigh the evidence. 2. ) a blue ribbon winner is someone who wins… … Usage of the words and phrases in modern English
blue-ribbon — lue ribbon adj. prenom. selected or chosen for special qualifications; as, a blue ribbon grand jury. Syn: blue ribbon(predicate), select. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
blue ribbon — also blue rib|and BrE [ˌblu: ˈrıbənd] n the first prize in a competition, sometimes consisting of a small piece of blue material >blue ribbon also blue riband BrE adj [only before noun] ▪ the club s prized blue riband award … Dictionary of contemporary English
blue ribbon — n. 1. the blue silk ribbon of the Order of the Garter 2. a blue ribbon awarded as first prize in a competition 3. first prize in a competition … English World dictionary
Blue Ribbon — [dt. »blaue Schleife«], Zeichen einer Kampagne für Meinungsfreiheit in elektronischen Medien, namentlich dem Internet; das Blue Ribbon ähnelt dem internationalen Zeichen der Aidshilfen, dem Red Ribbon, ist aber blau statt rot. Die Kampagne… … Universal-Lexikon
blue–ribbon — blue–rib·bon adj: consisting of individuals selected for quality, reputation, or authority a blue–ribbon committee Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
blue ribbon — blue′ rib′bon n. 1) a blue ribbon given as the first prize in a contest 2) the highest award 3) gov a blue ribbon worn as a badge of honor by members of the British Order of the Garter • Etymology: 1645–55 … From formal English to slang
blue ribbon — blue ribbons N COUNT A blue ribbon is the same as a blue riband. [AM] … English dictionary
blue ribbon — noun count AMERICAN a small piece of blue material that you give to the winner of a competition … Usage of the words and phrases in modern English